This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 22, 2012 16:39
11 yrs ago
English term
Brand Deposit
English to Polish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
mam takie pismo dotyczące nieprawidłowej - nielegalnej rejestracji znaku towarowego pewnej spółki przez inną spółkę zatytułowane Re: XXX Brand Deposit.
Czy moge liczyc na pomoc?
Czy moge liczyc na pomoc?
Proposed translations
(Polish)
| 4 | rejestracji znaku towarowego |
Dimitar Dimitrov
|
| 3 | baza znaków towarowych |
Polangmar
|
| 3 | de - pozycjonowanie marki (w tym wypadku - znaku towarowego) |
Jan Pomianowski
|
Proposed translations
2 hrs
1 day 1 hr
Jan Pomianowski
Native in Polish
to be helpful another people
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish
de - pozycjonowanie marki (w tym wypadku - znaku towarowego)
de- pozycjonowanie marki (w tym wypadku znaku towarowego - to znaczy obniżenie jej wartości) zgodnie z treścią pisma dotyczącego nielegalnej i nieprawidłowej rejestracji znaku towarowego
1 day 20 hrs
Dimitar Dimitrov
Bulgaria
Bulgaria
Works in field
Bulgaria
My king's name is Quality!
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, English to Polish, Russian to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
rejestracji znaku towarowego
Po prostu.
Discussion
Jeszcze raz dziękuje za pomoc.
W samej treści pisma nie ma słowa o Brand deposit, to co napisałam wczesniej
http://www.riobrand.com/pages/about.html