English to Swedish Tech/Engineering IT (Information Technology) GPS

Jag är fundersam på termen "acquisition" och "acquire" när det gäller en geotaggnings-/GPS-funktion i en kamera. Står t.ex. "Receiveing GPS signals (rubrik) To acquire GPS signals, bring the camera outdoors where the sky is unobstructed and aim it upwards." Texten handlar också om kamerans "GPS acquisition status". Är det egentligen någon skillnad på att receive (ta emot) och att "acquire" och vad kallar man det i så fall på svenska?

Tack på förhand!