Dec 6, 2012 17:20
11 yrs ago
English term
Denmark
Medical translator - ATIO certified
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Norwegian to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Integration Appliances
English to Danish
Tech/Engineering
Computers: Software
Communications equipment
"Support for both direct interface connection to other HIT devices/systems as well as management of interfacing through enterprise system brokers (often referred to as Interface Engines or Integration Appliances)".
Proposed translations
(Danish)
| 4 | ESB |
Peter Smedskjaer-Stenland
|
Proposed translations
3 hrs
Peter Smedskjaer-Stenland
Faroe Islands
Faroe Islands
Native in English
Faroe Islands
The technical solution
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Danish to English, Faroese to English, Norwegian (Nynorsk) to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
ESB
The broker is just a protocol for software interfaces. It has several names in English, but only one in Danish, ESB, which is the initialism for Enterprise Service Bus.
An alternative term would be to call all three for 'Interfacebeskrivelser'.
This covers IDL and WSDL, both of which are protocols for EAI and EII systems.
An alternative term would be to call all three for 'Interfacebeskrivelser'.
This covers IDL and WSDL, both of which are protocols for EAI and EII systems.
Note from asker:
| Thanks very much for your help! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...