Glossary entry

Spanish term or phrase:

escuadra engastada

English translation:

crimping bracket

Added to glossary by peterinmadrid
Dec 13, 2012 00:46
11 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

escuadra engastada

Spanish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering technical specifications for construction of warehouse
Los perfiles de aleación de aluminio, de tratamiento 50S-T5 según norma UNE 38.337, tendrán un espesor medio mínimo de 1,5 mm. Serán de color uniforme y no tendrán alabeos, fisuras ni deformaciones con ejes rectilíneos.

Cuando se emplee escuadra engastada, el espesor mínimo de la pared de los perfiles será de 1,6 mm.

Si va a existir el atornillado pasante de la pared del perfil y no va a haber tuerca posterior o remache roscado, el espesor mínimo de la parte afectada de la pared, será de 2 mm.
Proposed translations (English)
1 crimping bracket

Proposed translations

3 hrs
Selected

crimping bracket

*
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you, DLyons!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search