Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
High End/High Visibility
Greek translation:
μεγάλης προβολής/πολυτελείς
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-12-21 11:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 18, 2012 10:21
11 yrs ago
1 viewer *
English term
High End/High Visibility
English to Greek
Bus/Financial
Economics
High End/High Visibility Developments
Proposed translations
(Greek)
| 4 | μεγάλης προβολής/πολυτελείς |
sterios prosiniklis
|
| 4 | υψηλής φήμης/υψηλής ορατότητας |
transphy
|
| 4 | υψηλής στάθμης/ευρείας δημοσιότητας (εξελίξεις) |
Savvas SEIMANIDIS
|
Proposed translations
5 mins
sterios prosiniklis
Native in Greek
Works in field
manuals, technical documents , websites
Native in: Greek 
Works in: Italian to Greek, English to Greek, Greek to Italian
Related KudoZ points
:
32
Selected
μεγάλης προβολής/πολυτελείς
high end, στο επάνω άκρο της κλίμακας τιμών, αξιών
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
υψηλής φήμης/υψηλής ορατότητας
....μεγάλης/υψηλής φήμης και (υψηλής) ορατότητας εξελίξεις.....
1 day 10 hrs
Savvas SEIMANIDIS
France
France
Native in Greek
Works in field
France
Engineering-Legal-Contracts-Finance
Native in: Greek 
, French
Works in: English to French, Greek to French, English to Greek, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
υψηλής στάθμης/ευρείας δημοσιότητας (εξελίξεις)
Επειδή μάλλον δεν πρόκειται περί προβολής προιόντων αλλά πιθανότατα περί των εξελίξεων στο επιχειρηματικό και γενικότερο οικονομικιό πεδίο, νομίζω ότι οι προτεινόμενοι όροι αρμόζουν στο συγκεκριμένο συγκείμενο επικοινωνίας.
Something went wrong...