Dec 18, 2012 17:21
11 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Website translation & localization
Native in: German
Works in: English to German, German to Italian, German to English, and 19 more.
giro a biscotto
Italian to German
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Was ist beim Schuhwerk der "giro a biscotto"?
Questa Decolletè ha un scollo arrotondato, detto giro a biscotto, con punta tonda e accorciata
Danke im Voraus!
Questa Decolletè ha un scollo arrotondato, detto giro a biscotto, con punta tonda e accorciata
Danke im Voraus!
Reference comments
14 hrs
Karen Rossi
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
My skills for YOUR success
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Reference:
Ich habe kein Ergebnis fuer "Giro a biscotto" beim Schuhwerk oder aenhliches gefunden. "Scarpa a biscotto" ist ein ortopaedischer Schuh. Im diesen Fall denke ich mir, dass man es weglassen kann, weil schon "arrotondato", i.e. "abgerundet", den Begriff von "Rundheit" gibt.
Das nur meine Meinung...Natuerlich andere Vorschlaege sind willkommen =)
Das nur meine Meinung...Natuerlich andere Vorschlaege sind willkommen =)
Something went wrong...