Glossary entry (derived from question below)
Latin term or phrase:
Post prope mille annos - Imperatur Napolio.
German translation:
nach etwa 1000 Jahren - Imperator Napoleon
Added to glossary by
Bougie
Aug 22, 2003 00:34
20 yrs ago
Latin term
Post prope mille annos - Imperatur Napolio.
Latin to German
Other
Bei der weitergehenden Bearbeitung in meiner Ahnenforschung stoße ich auf
folgendes Zitat:
"Thermas Palatinas - Karoli Magni natatione - Antiquitus famigeratas - Post
prope mille annos - Imperatur Napolio. In memoriam tanti Principis -
Restituendas jussit - Anno 1811³.
Hierbei handelt es sich um ein Zitat im ehemaligen Kaiserbad zu Aachen.
folgendes Zitat:
"Thermas Palatinas - Karoli Magni natatione - Antiquitus famigeratas - Post
prope mille annos - Imperatur Napolio. In memoriam tanti Principis -
Restituendas jussit - Anno 1811³.
Hierbei handelt es sich um ein Zitat im ehemaligen Kaiserbad zu Aachen.
Proposed translations
(German)
| 5 | nach etwa 1000 Jahren - Imperator Napoleon |
Giusi Pasi
|
Proposed translations
9 mins
Giusi Pasi
Italy
Italy
Italy
Veni, Vidi, Verti!
Native in: Italian
Works in: Italian, English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
20
Selected
nach etwa 1000 Jahren - Imperator Napoleon
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mille gracie! Herzliche Grüße Wellem Bougie"
Something went wrong...