Dec 26, 2012 19:26
11 yrs ago
German term

Längsfugenanker

German to Russian Tech/Engineering Engineering (general)
Подскажите, пожалуйста, как можно перевести "Längsfugenanker"?:

Knickbandfunktion und VCS-Absauganlage
Langes Abwurfknickband 600 kpl m.VCS
Längsfugenanker-Magazin für ca. 200 Anker mit ø 20mm

Proposed translations

18 mins
Selected

Стержни/анкеры для продольных швов/арматурные стержни для забивания в продольные и поперечные швы

Бетоноукладчики со скользящими формами - Wirtgen International
www.wirtgen.ru/ru/products/wirtgen/.../index.ph... - Diese Seite übersetzen
Бетоноукладчик со скользящими формами SP 15 ... запрессовщиком арматурных стержней в область поперечных швов и выглаживающими плитами.
Постройка цементобетонных покрытий
stroy-technics.ru/.../postroika-tsementobetonnyk... - Diese Seite übersetzen
Арматурные стержни и штыри крепят на проволочных шпильках, .... нарезчик продольных швов, если их нарезать приспособлением бетоноукладчика в ...
ВСН 139-80 Инструкция по строительству цементобетонных ...
www.snip-info.ru/Vsn_139-80.htm - Diese Seite übersetzen
В покрытии следует устраивать продольные и поперечные швы. ..... не менее семи продольных стержней, а вдоль продольного шва одной плиты не менее трех стержней (см. рис. .... Скорость движения бетоноукладчика, м/мин ...
Бетоноукладчики - Главная
www.zahar.ru/index.php?option... - Diese Seite übersetzen
Большой бетоноукладчик со скользящей формой для укладки полос шириной ... забивщиками арматурных стержней в продольные и поперечные швы, .

--------------------------------------------------
Note added at 15 Stunden (2012-12-27 11:00:36 GMT)
--------------------------------------------------

арматурные стержни для забивки (установки) в продольные швы
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 hrs

штыри-анкеры для установки в продольных швах

intex98.ru/index.php/uslugi.html?start=10
Штыри в швах сжатия предназначены для обеспечения передачи нагрузки от ... Установка штырей путем вибропогружения их в бетон после прохода .... Продольный шов состоит из паза, штырей-анкеров и деревянного бруска

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search