Glossary entry (derived from question below)
Dec 31, 2012 10:00
11 yrs ago
English term
fast and reliable
Native in: Romanian 
Works in: Japanese to Norwegian, Japanese to German, Norwegian to Japanese, and 5 more.
pair (verb)
English to Norwegian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Data
Det gjelder uttrykket ‹‹Pair device›› (i imperativ).
Er ‹‹Par enheten›› OK?
Et godt nytt år til alle!
Er ‹‹Par enheten›› OK?
Et godt nytt år til alle!
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | pare |
Bjørnar Magnussen
|
| 4 +1 | koble sammen |
Sigbjørn Hovda
|
Proposed translations
37 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Works in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
217
Selected
pare
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen takk!"
+1
54 mins
Sigbjørn Hovda
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
20 yrs xp from finance, marketing & IT
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, Swedish to Norwegian
koble sammen
Andre alternativ er forbinde eller tilkoble. Har selv brukt disse mye i oversettelser av diverse software
Note from asker:
| Tusen takk for forslaget! |
Something went wrong...