Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
gebruiksgenot
German translation:
Nutzungsdauer
Added to glossary by
My Wordblocks
Jan 21, 2013 09:46
11 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
Belgium
Your text always perfect & on time
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German, and 1 more.
gebruiksgenot
Dutch to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Vertrag
gebruiksgenot van minstens tien jaar
Proposed translations
(German)
| 3 | Nutzungsdauer |
Judith Grützbauch
|
| 4 | Gebrachsnutzen |
Henk Sanderson
|
Proposed translations
11 mins
Judith Grützbauch
Netherlands
Netherlands
Native in German
Specializes in field
Netherlands
architect & translator & interpreter
Native in: German (Variant: Austrian) 
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
Nutzungsdauer
könnte hier gut passen
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2013-01-21 09:59:10 GMT)
--------------------------------------------------
oder eigentlich viel besser: Gebrauchsdauer
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2013-01-21 09:59:10 GMT)
--------------------------------------------------
oder eigentlich viel besser: Gebrauchsdauer
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schön"
2 mins
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
24
Gebrachsnutzen
Normaal woord
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2013-01-21 09:59:33 GMT)
--------------------------------------------------
Spelfout: Gebrauchsnutzen. Sorry
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2013-01-21 09:59:33 GMT)
--------------------------------------------------
Spelfout: Gebrauchsnutzen. Sorry
Reference:
Something went wrong...