Jan 25, 2013 10:05
11 yrs ago
Spanish term
Germany
tubos soldados
Spanish to German
Medical
Medical: Dentistry
Aplicaciones de los aparatos de ortodoncia.
Elementos que componen los apəratos de ortodoncia:
retenedores: Adams. de flecha y de bola. resortes: palatino-
linguales. vestibulares. arcos rectangulares y redondos.
tornillos. bracket. bandas. gomas. t u b o s s o l d a d o s.
arcos extraorales. mentoneras.
Die anderen Begriffe hab ich alle, aber was wird da genau gelötet?
Elementos que componen los apəratos de ortodoncia:
retenedores: Adams. de flecha y de bola. resortes: palatino-
linguales. vestibulares. arcos rectangulares y redondos.
tornillos. bracket. bandas. gomas. t u b o s s o l d a d o s.
arcos extraorales. mentoneras.
Die anderen Begriffe hab ich alle, aber was wird da genau gelötet?
References
| lo que es |
Héctor Carpena García
|
Reference comments
7 hrs
Héctor Carpena García
Germany
Germany
Native in Spanish
Germany
Translator DE-ES EN>ES
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to German
Reference:
lo que es
Saludos:
En esta página mexicana hablan de los elementos de la ortodoncia. Cito: "Las bandas que sostienen al aparato de ortodoncia consiste en una anilla metálica, que rodeará a toda la pieza dental, dónde suele ir soldado un tubo para que pase el arco y diversos aditamentos (ganchos, etc.)." Tal vez esto te ayude a encontrar el término en alemán. Un saludo!
En esta página mexicana hablan de los elementos de la ortodoncia. Cito: "Las bandas que sostienen al aparato de ortodoncia consiste en una anilla metálica, que rodeará a toda la pieza dental, dónde suele ir soldado un tubo para que pase el arco y diversos aditamentos (ganchos, etc.)." Tal vez esto te ayude a encontrar el término en alemán. Un saludo!
Discussion
http://www.dentaurum.de/files/989-507-00.pdf