Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
equity premium puzzle
Russian translation:
[байесовское решение] головоломки избыточной доходности по рынку в целом
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Jan 30, 2013 10:40
11 yrs ago
English term
Russian Federation
Professional med&tech translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian
equity premium puzzle
English to Russian
Bus/Financial
Economics
a Bayesian solution to the equity premium puzzle
Proposed translations
(Russian)
| 4 | [байесовское решение] головоломки избыточной доходности по рынку в целом |
Oleg Lozinskiy
|
| 3 +1 | загадка премии по акциям |
Yaroslav_P
|
| 4 | см. |
Dmitri Lyutenko
|
Change log
Feb 4, 2013 19:18: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
247
Selected
[байесовское решение] головоломки избыточной доходности по рынку в целом
"Константа пропорциональности, E(rm – rf), — это ожидаемая избыточная доходность по рынку в целом. Часто ее называют премией к цене акций. "
http://www.cfin.ru/investor/profit_budgeting.shtml?printvers...
http://www.cfin.ru/investor/profit_budgeting.shtml?printvers...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 mins
Yaroslav_P
Native in Russian
Works in field
Let people do what they want
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
8
загадка премии по акциям
...
Example sentence:
http://economy_en_ru.academic.ru/22785/equity_premium_puzzle
20 hrs
Dmitri Lyutenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
320
см.
Решение задачи по расчету премии за риск по акциям с применением теоремы (принципов) Байеса
или
Расчет премии за риск по акциям с применением теоремы Байеса
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2013-01-31 07:13:34 GMT)
--------------------------------------------------
P.S.
Не видел предыдущий вопрос, когда отвечал, и подумал, что речь идет о прикладном характере проблемы, а не фундаментальном.
С учетом того, что я увидел предыдущий вопрос, корректирую ответ:
В настоящей работе описывается объяснение феномена премии за риск по акциям с использованием теоремы Байеса. Классические экономические модели не дают объяснения наблюдаемому превышению фактической доходности, полученной по рискованным ценным бумагам, над фактической доходностью казначейских векселей.
или
Расчет премии за риск по акциям с применением теоремы Байеса
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2013-01-31 07:13:34 GMT)
--------------------------------------------------
P.S.
Не видел предыдущий вопрос, когда отвечал, и подумал, что речь идет о прикладном характере проблемы, а не фундаментальном.
С учетом того, что я увидел предыдущий вопрос, корректирую ответ:
В настоящей работе описывается объяснение феномена премии за риск по акциям с использованием теоремы Байеса. Классические экономические модели не дают объяснения наблюдаемому превышению фактической доходности, полученной по рискованным ценным бумагам, над фактической доходностью казначейских векселей.
Something went wrong...