Jan 30, 2013 11:51
11 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Works in: Polish to English
SZPILKA NA ZAWIESIE
Polish to English
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Tekst jest wykazem zabudowy do sklepu: spisem roznego rodzaju ekspozytorow na ubrania i elementow potrzebnych do montowania tych ekspozytorow.
Jedna z pozycji brzmi "SZPILKA NA ZAWIESIE Zw_N - wykończenie stal nierdzewna szlif 240"
Jelsi chodzi o zawiesie, spotkalam sie z tlumaczeniem HANGBAR BRACKET, natomiast czy szpilka to bedzie pin po prostu?
Czyli "pin for handbar bracket"/"handbar bracket pin"?
Tutaj zdjecie szpilki: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/a33a557103aaf438.html
Tu zdjecie zawiesia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/1d37a17cc9fe5596.html
Jedna z pozycji brzmi "SZPILKA NA ZAWIESIE Zw_N - wykończenie stal nierdzewna szlif 240"
Jelsi chodzi o zawiesie, spotkalam sie z tlumaczeniem HANGBAR BRACKET, natomiast czy szpilka to bedzie pin po prostu?
Czyli "pin for handbar bracket"/"handbar bracket pin"?
Tutaj zdjecie szpilki: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/a33a557103aaf438.html
Tu zdjecie zawiesia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/1d37a17cc9fe5596.html
Proposed translations
(English)
| 1 +1 | faceout hanger, faceout hangbar, merchandise faceout |
geopiet
|
| 2 | hang rack |
Hanna Burdon
|
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
faceout hanger, faceout hangbar, merchandise faceout
12"long slatwall faceout is used for hanging merchandise, ball-stop prevents hangers from sliding. - http://www.buystoreshelving.com/slatwall_displays/display_st...
------------
http://www.newtechdisplay.com/#/item/10_inch_hangbar_faceout
----------
http://www.storesupply.com/pc-12473-717-chrome-12-straight-f...
-------
i inne - http://bit.ly/Wxufx4
------------
http://www.newtechdisplay.com/#/item/10_inch_hangbar_faceout
----------
http://www.storesupply.com/pc-12473-717-chrome-12-straight-f...
-------
i inne - http://bit.ly/Wxufx4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje. "
58 mins
hang rack
Features: 7 beads, round tubing, metal material, waved waterfall hang rail. Great garment display hook for displaying your item or organizing your clothes. Easy to use and convenient for your daily life.
Something went wrong...