673286 (X) Feb 2, 2013:

Объясние ваш перевод: объявленные, но не оплаченные дивиденды,

Dmitri Lyutenko Feb 1, 2013:

Здесь не все так просто. Тут думать надо много. Логарифмирование дивидендов никуда не годится.

Автор имеет в виду модель Бридена-Лукаса, в которой используются логарифмические распределения доходности (дивидендов) и потребления. Имхо.

673286 (X) Feb 1, 2013:

По-моему, речь здесь не столько о методе, а последние слова говорят о том, что дивиденды как ни считай, не выглядят хорошими. Значит надеяться надо на что-то другое, а не на расчеты (Возможно в тексте есть ирония или досада).