Glossary entry

German term or phrase:

Zuckerfütterungshonig

Czech translation:

Medocukrové krmivo pro včelstva

Added to glossary by Ales Horak
Feb 3, 2013 19:34
11 yrs ago
German term

Zuckerfütterungshonig

German to Czech Science Biology (-tech,-chem,micro-) med
Die Bestimmung der δ13C-Werte der Zuckerfraktionen von natürlichen Honigen, von unreifen, das heißt frisch von den Bienen eingetragenen Nektaren, von Zuckerfütterungshonigen sowie von mit industriell hergestellten Zuckersirupen versetzten Honigen sollte Aufschluss darüber geben.

Tuším, ale radši se zeptám :-) Díky.
Proposed translations (Czech)
3 +2 Medocukrové krmivo pro včelstva

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

Medocukrové krmivo pro včelstva

..někde se uvádí také medocukrové těsto - na dokrmování včel, anebo jiné druhy krmení za účelem... viz např. tady:
http://www.vcelky.cz/krmeni.htm
Peer comment(s):

agree Edita Pacovska
1 hr
díky!
agree Dagmar Steidlova : ano, to byl také můj nesmělý favorit (nebo se ještě krmí cukerným roztokem)
8 hrs
děkuji!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "děkuji za velkou pomoc :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search