Feb 5, 2013 08:02
11 yrs ago
English term
Greece
translation | transcreation | content
Native in: Greek
Works in: Italian to Greek, Greek to Italian, English to Greek, and 2 more.
recyclable packaging
English to Japanese
Medical
Medical: Instruments
packaging
it appears on the packaging of the medical device
Proposed translations
(Japanese)
| 3 +2 | 再生利用可能な包装／容器類／パッケージング |
cinefil
|
| 3 +1 | リサイクル可能なパッケージ |
Nathan Takase
|
| 3 +1 | リサイクル可能な包装 |
David Gibney
|
Change log
Feb 5, 2013 08:44: maria sgourou changed "Language pair" from "Japanese to English" to "English to Japanese"
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
再生利用可能な包装／容器類／パッケージング
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
22 mins
Nathan Takase
Native in English
Japanese-English Language Professional
Native in: English (Variant: US)
Works in: Japanese to English, English to Japanese, Japanese, and 1 more.
リサイクル可能なパッケージ
I'm guessing this is supposed to be English to Japanese, and not vice versa.
Note from asker:
| Absolutely! Sorry about that! |
+1
23 mins
David Gibney
Ireland
Ireland
Native in English
Specializes in field
Ireland
Professional, punctual translations
Native in: English 
Works in: Japanese to English, English to Japanese
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...