Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
parked filter cleaning
German translation:
Filterreinigung bei geparktem Fahrzeug
Added to glossary by
Katrin Egli
Feb 7, 2013 05:08
11 yrs ago
5 viewers *
English term
parked filter cleaning
English to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
John Deere Traktor
könnte mir jemand helfen mit "parked"? Gibt es eine geparkte Filterreinigung, oder heißt das abgestellte Filterreinigung? Danke.
Proposed translations
(German)
| 4 | Filterreinigung bei geparktem Fahrzeug |
Roland Hechtenberg
|
Proposed translations
3 mins
Roland Hechtenberg
Japan
Japan
Native in German
Works in field
Japan
Over 35 years of experience
Native in: German 
Works in: English to German, Japanese to English, Japanese to German
Related KudoZ points
:
20
Selected
Filterreinigung bei geparktem Fahrzeug
Der Filter wird gereinigt, während das Fahrzeug geparkt ist, im Gegensatz zu Reinigung bei der Fahrt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Man sieht nur sehr selten geparkte Reinigungen auf der Straße, und vierstöckige Hausbesitzer gar nicht. SCNR.