English to Portuguese Other Cinema, Film, TV, Drama Film: Listen, darling (1938) - Judy Garland

A fala completa é a seguinte: "I might as well try and reason with a piece of cheese as women"

Contexto: O garoto e a Judy "sequestraram" a mãe dela para que ela não se casasse com um banqueiro que a Judy não gostava. Colocaram a mãe num trailer e a levaram para longe da cidade. No meio do caminho a Judy se arrepende e pede que o garoto pare o carro. Ambos descem do carro e o garoto fala com a mãe dela de fora do trailer e diz a ela que só abrirá a porta se ela lhe prometer uma coisa. Mas a Judy se sente muito culpada e pede que o garoto abra a porta. E é aí que ele diz à Judy Garland: " I might as well try and reason with a piece of cheese as women".
Não estou conseguindo entender esta frase. Por favor, ajudem-me a traduzi-la. Obrigado!
Aqui estão algumas falas anteriores a esta fala:

294
00:20:14,038 --> 00:20:17,428
We thought this whole thing out
very carefully and it's for your own good.

295
00:20:17,445 --> 00:20:19,735
Will you open this door?

296
00:20:19,758 --> 00:20:20,918
Listen, Dottie...

297
00:20:20,925 --> 00:20:22,815
we just want you to promise
something first.

298
00:20:23,735 --> 00:20:26,365
Now, in the event that we must
return to town...

299
00:20:26,394 --> 00:20:28,764
and we'll do that only if you promise us
a certain thing.

300
00:20:28,787 --> 00:20:30,717
It's in your own interest, I assure you.

301
00:20:30,746 --> 00:20:32,516
Will you promise if I open the door?

302
00:20:35,231 --> 00:20:37,711
Dottie. Can you hear me?

303
00:20:39,394 --> 00:20:41,104
Dottie.

304
00:20:41,122 --> 00:20:43,602
Mrs Wingate.

305
00:20:43,642 --> 00:20:45,942
Now listen, we know you're in there.

306
00:20:45,985 --> 00:20:48,870
Open it, Buzz. (É a Judy Garland que fala isto)

307
00:20:50,390 --> 00:20:53,320
I might as well try and reason with
a piece of cheese as women.