English to Italian Law/Patents Law (general) CONFIRMS TO

Contratto di fornitura. Mi sembra che in questo paragrafo manchi qualcosa: "The Buyer agrees to purchase whole of the production of the Seller, from the date this agreement comes into force till the day this agreement lapses...provided the Production Process and the Product confirms to this agreement and othe rrelated conditions laid down in the Contract are satisfied".

Il mio tentativo è questo:
L’Acquirente si impegna ad acquistare l’intera produzione del Venditore a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente accordo fino alla data di scadenza dello stesso .... a condizione che il Processo Produttivo e il Prodotto ottemperino al presente accordo alle relative condizioni.

Qualcuno mi può aiutare a capire se ho interpretato correttamente?
Grazie!
Natalia