Feb 15, 2013 15:57
11 yrs ago
54 viewers *
Polish term
miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
job/profession
"przy trasie 9poznań-kostrzym-Berlin
Tereny zlokalizowane są przy trasie poznań-kostrzyn-Berlin"
Tereny zlokalizowane są przy trasie poznań-kostrzyn-Berlin"
Proposed translations
(English)
| 4 | local spatial management plan |
IRA100
|
| 4 | local zoning plan |
Polangmar
|
| 4 | local area/spatial development plan |
Jerzy Matwiejczuk
|
| 4 | zoning ordinance |
Lucyna Prochazka
|
Proposed translations
12 hrs
Selected
local spatial management plan
http://commin.org/upload/Glossaries/National_Glossaries/COMM...
niby oficjalny slownik terminow
niby oficjalny slownik terminow
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
local zoning plan
local zoning plan > miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego
http://tinyurl.com/awzh8zk
http://tinyurl.com/awzh8zk
5 hrs
local area/spatial development plan
Alternatywnie do amerykańskiego 'zoning'.
3 hrs
Lucyna Prochazka
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Simply good at what we do.
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
4
zoning ordinance
moja prop.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2013-02-15 21:56:40 GMT)
--------------------------------------------------
zapomniałam dodać, że plan zagospodarowania przestrzennego jest uchwałą (tekst plus rysunki) dlatego pasuje mi tu ordinance
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2013-02-15 21:56:40 GMT)
--------------------------------------------------
zapomniałam dodać, że plan zagospodarowania przestrzennego jest uchwałą (tekst plus rysunki) dlatego pasuje mi tu ordinance
Discussion