This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 16, 2013 15:23
11 yrs ago
German term
Absendersponsoring
German to English
Marketing
Printing & Publishing
financial products
This text is aimed at companies who are being invited to sponsor a book project as part of a campaign to promote German companies abroad. There is a list of possible sponsorship components. These include:
"- Integration eines themenrelevanten Vorwortes, Fachbeitrags oder Aufsatzes in Absprache mit der Redaktion (***Absendersponsoring***)
- Redaktionelle und inhaltliche Gestaltung eines Sonderkapitels für den Hauptteil des Buchs, welches eine themenrelevante Studie beinhaltet (***Absendersponsoring*** in Absprache mit der Chefredaktion)"
Can anyone help with a translation of "Absendersponsoring". Is it simply "sender sponsoring" or is there another technical term in English?
Many thanks.
"- Integration eines themenrelevanten Vorwortes, Fachbeitrags oder Aufsatzes in Absprache mit der Redaktion (***Absendersponsoring***)
- Redaktionelle und inhaltliche Gestaltung eines Sonderkapitels für den Hauptteil des Buchs, welches eine themenrelevante Studie beinhaltet (***Absendersponsoring*** in Absprache mit der Chefredaktion)"
Can anyone help with a translation of "Absendersponsoring". Is it simply "sender sponsoring" or is there another technical term in English?
Many thanks.
Proposed translations
(English)
3 | targeted advertising | mhostnik |
Proposed translations
44 mins
targeted advertising
Note from asker:
Thanks for your answer. Unfortunately, I don't think this is the term I am looking for here. |
Discussion