Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
U.S. Foreign Corruption Practices Act
Serbian translation:
(američki) zakon protiv korupcije u inostranstvu
Added to glossary by
zoe1
Feb 17, 2013 23:17
11 yrs ago
22 viewers *
English term
U.S. Foreign Corruption Practices Act
English to Serbian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
contract
U.S. Foreign Corruption Practices Act
Koji je prevod ovog zakona? tnx
Koji je prevod ovog zakona? tnx
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +1 | (američki) zakon protiv korupcije u inostranstvu |
Daniela Slankamenac
|
References
| Proz |
Daniela Slankamenac
|
Proposed translations
+1
2 days 17 mins
Daniela Slankamenac
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Professional and friendly, never late!
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian
Related KudoZ points
:
16
Selected
(američki) zakon protiv korupcije u inostranstvu
Doprinos koleginice Vesne Stanković!
Optužbama je prethodila istraga koju je Ministratsvo pravde SAD sprovelo na nekoliko kompanija, među kojima su i Teva Pharmaceutical Industries, AstraZeneca, Bristol-Myers i GlaxoSmithKline, sa sumnjom da su prekršile Zakon protiv korupcije u inostranstvu, koji zaposlenima i agentima kompanija zabranjuje davanje mita stranim zvaničnicima sa ciljem dobijanja i održavanja poslova. Taj zakon donet je 1977. godine, a kreiran je nakon istrage Ministarstva pravde SAD iz sedamdesetih godina u kojoj je otkriveno da je 400 američkih firmi potrošilo 300 miliona dolara za davanje mita u inostranstvu.
http://pharmanetwork.rs/vesti-iz-farmacije/vesti-iz-sveta/87...
Optužbama je prethodila istraga koju je Ministratsvo pravde SAD sprovelo na nekoliko kompanija, među kojima su i Teva Pharmaceutical Industries, AstraZeneca, Bristol-Myers i GlaxoSmithKline, sa sumnjom da su prekršile Zakon protiv korupcije u inostranstvu, koji zaposlenima i agentima kompanija zabranjuje davanje mita stranim zvaničnicima sa ciljem dobijanja i održavanja poslova. Taj zakon donet je 1977. godine, a kreiran je nakon istrage Ministarstva pravde SAD iz sedamdesetih godina u kojoj je otkriveno da je 400 američkih firmi potrošilo 300 miliona dolara za davanje mita u inostranstvu.
http://pharmanetwork.rs/vesti-iz-farmacije/vesti-iz-sveta/87...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Reference comments
5 mins
Daniela Slankamenac
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Professional and friendly, never late!
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian
Related KudoZ points
:
16
Reference:
Proz
Note from asker:
| Hvala Daniela. Postavite odgovor zbog glosara. |
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Vuk Vujosevic
8 hrs
|
|
Hvala.
|
|
| agree |
Bogdan Petrovic
: da, bejaše
9 hrs
|
|
Hvala.
|
Something went wrong...