statie de bunkeraj

Romanian to English Law/Patents Law: Contract(s) contract

Apare inca din titlul unui "CONTRACT PENTRU OPERAREA STAŢIEI DE BUNCHERAJ", incheiat intre o companie petroliera si o alta companie, in calitate de administrator, numita "Operator"

Quotes:
"In baza Contractului de inchiriere nr. ………../………….., XXX SA are un drept de folosinta a Navei.........., (numita in continuare “Statia de Buncheraj”).

(i) Obţinerea şi menţinerea în vigoare şi cu deplin efect a tuturor Licenţelor legate de Statia de Buncheraj;
(ii) Mentinerea Statiei de Bunkeraj în stare bună si complet operaţională şi de curăţenie adecvată;
(iii) Aprovizionarea corespunzătoare şi la timp cu carburanti pentru Statia de Bunkeraj;
(iv) Livrarea de carburanti catre clientii Companiei X (buncheraj), în numele și pe seama Companiei X, cu respectarea tuturor prevederilor legale in vigoare;"

Va multumesc