Mar 8, 2013 10:05
11 yrs ago
German term
tauchbeschichtet
German to French
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
semelles
Toujours à propos de semelles, comment les qualifier en FR si elles sont "tauchbeschichtet" en DE ?
Merci !
Merci !
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | imprégné |
GiselaVigy
|
| 1 | enduite |
jobardgenevieve
|
Proposed translations
+1
34 mins
GiselaVigy
Native in German
&
French
20 years of bilingual experience
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
178
Selected
imprégné
donc: immersion complète
bon, bon, j'étais encore en admiration devant WAR/WAS
bon, bon, j'étais encore en admiration devant WAR/WAS
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
3 hrs
enduite
les chaussures de l'usmc - usmc-collectors
usmc-collectors.pagesperso-orange.fr/.../shoes.htmPartagerCes chaussures sont surnommées" Boondockers " en référence aux marais qui entourent les ... La semelle est en corde enduite de caoutchouc. ... Ne donnant pas entièrement satisfaction par sa fragilité, ce modèle est abandonné en 1944 au ...
usmc-collectors.pagesperso-orange.fr/.../shoes.htmPartagerCes chaussures sont surnommées" Boondockers " en référence aux marais qui entourent les ... La semelle est en corde enduite de caoutchouc. ... Ne donnant pas entièrement satisfaction par sa fragilité, ce modèle est abandonné en 1944 au ...
Discussion