Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cutter/merger module
Russian translation:
модуль(блок) резки / сортировки бумаги
Added to glossary by
Raffaela Monti
Mar 13, 2013 14:18
11 yrs ago
English term
Cutter/merger module
English to Russian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Hybrid mail printing systems
This document is a technical specification of hybrid mail printing systems for a Postal organization. The module provides processing of pinless or pinfeed paper at high speed from stack or unwinder. Then it performs length cut for border, middle and middle-stripe and cross cut.
What is its correct name in Russian?
Thanks a lot.
Raffaela
What is its correct name in Russian?
Thanks a lot.
Raffaela
Proposed translations
(Russian)
| 4 | модуль(блок) резки / сортировки бумаги |
mk_lab
|
| 3 | модуль (устройство) резки/поглащения |
Aleksey Smirnov
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
модуль(блок) резки / сортировки бумаги
здесь merger = сортировка
Оборудование для отделки, резки, упаковки ... - Классификаторы
kodifikant.ru/class/okof/142929200
Оборудование для резки и сортировки бумаги и картона, 2. 142929205, Оборудование для транспортировки бумаги и картона, 9 ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-03-13 18:05:41 GMT)
--------------------------------------------------
Технология производства бумаги | Бизнес Промышленность
www.business-equipment.ru › Технология
Резка бумаги, ее сортировка и последующая упаковка.
Оборудование для отделки, резки, упаковки ... - Классификаторы
kodifikant.ru/class/okof/142929200
Оборудование для резки и сортировки бумаги и картона, 2. 142929205, Оборудование для транспортировки бумаги и картона, 9 ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-03-13 18:05:41 GMT)
--------------------------------------------------
Технология производства бумаги | Бизнес Промышленность
www.business-equipment.ru › Технология
Резка бумаги, ее сортировка и последующая упаковка.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot"
21 mins
модуль (устройство) резки/поглащения
Как вариант
Устройство резки эффективно и за счёт точной регулировки формата рубки, для которой можно задать любое значение — от 48 до 72 см. Типичный для предприятия тираж — 25 тыс. отт. и менее, но встречаются и длинные тиражи с необычными форматами.
http://www.publish.ru/articles/200605_4056413
Устройство резки эффективно и за счёт точной регулировки формата рубки, для которой можно задать любое значение — от 48 до 72 см. Типичный для предприятия тираж — 25 тыс. отт. и менее, но встречаются и длинные тиражи с необычными форматами.
http://www.publish.ru/articles/200605_4056413
Discussion