Glossary entry (derived from question below)
Mar 14, 2013 01:04
11 yrs ago
Dutch term
Spain
accuracy and flexibility
Native in: Italian
Works in: Dutch to Italian, German to Italian, English to Italian
Bon
Dutch to Italian
Law/Patents
Law (general)
bibliografia
Si tratta di una registrazione come imprenditore per appalti pubblici (registratie als aannemer). alla fine del testo c'è:
N. 299 bis 13 – 1988 – Bon 6485 – A.O.S.
A.O.S. non credo vada tradotto. Qualche suggerimento per 'bon'?
grazie in anticipo!
N. 299 bis 13 – 1988 – Bon 6485 – A.O.S.
A.O.S. non credo vada tradotto. Qualche suggerimento per 'bon'?
grazie in anticipo!
Proposed translations
(Italian)
| 2 | ricevuta |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
7 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
ricevuta
bon = betalingsbewijs = ricevuta, (van kassa) scontrino
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie della conferma!"
Discussion
bon -> schriftelijk bewijs, attest