Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
boeking
Italian translation:
registrazione
Added to glossary by
martina dominici
Mar 14, 2013 01:29
11 yrs ago
Dutch term
Spain
accuracy and flexibility
Native in: Italian
Works in: Dutch to Italian, German to Italian, English to Italian
boeking
Dutch to Italian
Law/Patents
Law (general)
attest van inschrijving
si tratta di un certificato di iscrizione della società (attest inzake inschrijving vennootschap).
In calce, dopo il timbro, compare:
Boeking:
Nr Rep.: (segue numero scritto a mano)
Nr. C.D.: ...
Nr. O.R.: ...
Boking = registrazione?
In calce, dopo il timbro, compare:
Boeking:
Nr Rep.: (segue numero scritto a mano)
Nr. C.D.: ...
Nr. O.R.: ...
Boking = registrazione?
Proposed translations
(Italian)
| 3 | registrazione |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
6 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
registrazione
- contabilizzazione [econ.]
- registrazione [comm]
- registrazione [comm]
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie della conferma!"
Something went wrong...