English to Russian Tech/Engineering Metallurgy / Casting распределительное устройство для использования в загрузочной установке металлургического реактора

Figs.1 -3, further show that the rotor 16 has a tubular support 30 that is arranged coaxial with the rotation axis A. Although embodiments with a single tilting gear and two pivoting levers are not excluded, as proposed e.g. in European Patent EP 1 001 039, the rotor 16 preferably has two diametrically opposite tilting gears 32 for pivoting the chute. Each tilting gear 32 has a respective tilting shaft, schematically illustrated at 34, that passes through the tubular support 30.

http://patentscope.wipo.int/search/en/detail.jsf?docId=WO201...