Mar 23, 2013 09:03
11 yrs ago
5 viewers *
Croatian term
VELEUČILIŠTE U ŠIBENIKU
Croatian to English
Law/Patents
Education / Pedagogy
prijepis ocjena
PRIJEPIS OCJENA JE U PITANJU
je li moguce prevesti kao polytechnic of šibenik ili college of šibenik??
je li moguce prevesti kao polytechnic of šibenik ili college of šibenik??
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Polytechnic of/in Šibenik |
Suncana Kursan
|
| 5 | College of Šibenik |
eleonora_r
|
Change log
Mar 25, 2013 08:42: Ivana Kahle changed "Language pair" from "English to Croatian" to "Croatian to English"
Proposed translations
+1
11 hrs
Suncana Kursan
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Technical translation services
Native in: Croatian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Croatian, English, Bosnian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Polytechnic of/in Šibenik
Ovako na stranici MZOS je 'polytechnic in Sibenik' , dok je na Wikipediji 'polytechnic of Sibenik'.
Peer comment(s):
| agree |
Aida Samardzic
1 day 12 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Kolumbina Benčević Tomljanović
: 'of'
1 day 12 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| disagree |
eleonora_r
: A school specializing in the teaching of industrial arts a and applied sciences. http://www.thefreedictionary.com/polytechnic Pogledajte stranicu Veleučilišta, ova definicija nipošto ne odgovara programima Veleučilišta u Šibeniku.
13 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
College of Šibenik
Naziv Veleučilišta na engleskom jeziku glasi College of Šibenik.
Tako piše u Statutu Veleučilišta
Tako piše u Statutu Veleučilišta
Note from asker:
| hvala! |
Discussion