Mar 27, 2013 07:18
11 yrs ago
English term
Czech Republic
Translations of meaning not just words
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
Level adjustment
English to Czech
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
čerpadla
Some models can be fitted with an added level adjustment.
Nejsem si jistá, co si pod tím představit, zda se jedná o přídavnou regulaci výkonu nebo výtlaku...
Děkuji za rady
Nejsem si jistá, co si pod tím představit, zda se jedná o přídavnou regulaci výkonu nebo výtlaku...
Děkuji za rady
Proposed translations
(Czech)
| 5 +3 | nastavení úrovně |
Ivan Šimerka
|
Proposed translations
+3
18 mins
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
95
Selected
nastavení úrovně
nebo i nastavení hladiny
čeho, to tam už není a nemáte to ani v dotazu - jde o mechanický nebo elektronický systém?
čeho, to tam už není a nemáte to ani v dotazu - jde o mechanický nebo elektronický systém?
Note from asker:
| Ivane, děkuju. Víc kontextu bohužel nemám. Jedná se o průmyslové čerpadlo. Uvedla jsem to jen v záhlaví otázky. |
Peer comment(s):
| agree |
Jaroslav Suchánek
: obecně! Jinak by tazatelka měla určitě doplnit kontext!
4 mins
|
|
Díky, Jaroslave!
|
|
| agree |
Pavla Manakova
: možná i "přizpůsobení úrovně" - záleží na kontextu
28 mins
|
|
Díky!
|
|
| agree |
Jaroslava Křižková
1 hr
|
|
Díky, Jaroslavo!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji!"
Discussion