Mar 29, 2013 11:11
11 yrs ago
2 viewers *
Macedonian term
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian 
, Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
извршување врз побарување
Macedonian to English
Law/Patents
Law (general)
Налог за извршување врз побарување по сметка кај банка
Proposed translations
(English)
| 5 | enforcement of receivables |
Gordana Petrovska Dojchinovska
|
| 4 | order enforcing settlement of a claim |
Irena Kacarski-Kimova
|
Proposed translations
2 hrs
Gordana Petrovska Dojchinovska
Native in Macedonian
&
English
Specializes in field
Gordana Petrovska Dojchinovska
Solving language dilemmas.
Native in: English , Macedonian
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Spanish to Macedonian, and 13 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
enforcement of receivables
Во финансиите се користи овој термин: enforcement of receivables или enforcement of accounts receivable.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-03-29 13:41:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.lekopartneri.com/index.php?option=com_content&vie...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-03-29 13:42:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ibr-rbi.ro/uploads/files/judicial-and-non-judicia...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-03-29 13:44:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.protourion.sk/ Еве и примери како земјите во регионот го решиле.
Поздрав!
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-03-29 13:41:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.lekopartneri.com/index.php?option=com_content&vie...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-03-29 13:42:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ibr-rbi.ro/uploads/files/judicial-and-non-judicia...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-03-29 13:44:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.protourion.sk/ Еве и примери како земјите во регионот го решиле.
Поздрав!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарам на сите."
31 mins
Irena Kacarski-Kimova
North Macedonia
North Macedonia
Native in Macedonian
Specializes in field
North Macedonia
Conference interpreter/Legal translator
Native in: Macedonian 
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Serbian to Macedonian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
order enforcing settlement of a claim
Order enforcing settlement of a claim ...
Something went wrong...