Apr 18, 2013 13:09
11 yrs ago
1 viewer *
Russian term
накладная проводится.
Russian to English
Other
Marketing / Market Research
Документ "Проведение выборочных инвентаризаций в магазинах"
После работы по устранению пересортов и поиска недостач в магазине, НЕ подтвержденные отклонения ЛР (линейный руководитель) удаляет из ВМСН (внутр. межскладская накладная) и накладная проводится.
Спасибо.
После работы по устранению пересортов и поиска недостач в магазине, НЕ подтвержденные отклонения ЛР (линейный руководитель) удаляет из ВМСН (внутр. межскладская накладная) и накладная проводится.
Спасибо.
Proposed translations
(English)
4 +2 | the bill is posted | Katerina O. |
5 +1 | the invoice is posted | Pham Xuan Thanh |
Proposed translations
+2
45 mins
Selected
the bill is posted
Как один из множества вариантов.
накладная - bill, way bill, bill of quantities
накладная - bill, way bill, bill of quantities
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
+1
3 hrs
the invoice is posted
Invoice:
invoicing is the process through which many companies claim payment for goods delivered or services rendered. At the point in the transaction in which both sides agree that the goods or work meets the stipulated conditions, the company performing the work delivers an invoice to the company receiving the work.
http://www.touchfinancial.co.uk/knowledge-centre/glossary/
Invoice must be submitted in duplicate to address indicated on face of Purchase Order. Invoice must state list price, discount allowed, net price, and PO number. Send a separate invoice for each shipment.
http://www.erau.edu/er/purchasing/terms.html
http://www.office-kit.com/billing_software/invoice_sample_lo...
Posted:
refers to the actual revenue and expense transactions, or purchase order encumbrances, that have been fully processed. These transactions have been entered into or "posted" to the General Ledger (GL).
http://comptroller.illinoisstate.edu/faculty/datatel/glossar...
"invoice is posted" image examples:
https://help.sap.com/saphelp_globext607_10/helpdata/en/48/b7...
http://www.sdc.ca/support/glp_acctreceiveforignexch.shtml
http://sdc.ca/sdc6/help/Accounts Receivable Foreign Exchange...
http://www.cnp-x.com/userguide/accounting/add_edit_del_billi...
invoicing is the process through which many companies claim payment for goods delivered or services rendered. At the point in the transaction in which both sides agree that the goods or work meets the stipulated conditions, the company performing the work delivers an invoice to the company receiving the work.
http://www.touchfinancial.co.uk/knowledge-centre/glossary/
Invoice must be submitted in duplicate to address indicated on face of Purchase Order. Invoice must state list price, discount allowed, net price, and PO number. Send a separate invoice for each shipment.
http://www.erau.edu/er/purchasing/terms.html
http://www.office-kit.com/billing_software/invoice_sample_lo...
Posted:
refers to the actual revenue and expense transactions, or purchase order encumbrances, that have been fully processed. These transactions have been entered into or "posted" to the General Ledger (GL).
http://comptroller.illinoisstate.edu/faculty/datatel/glossar...
"invoice is posted" image examples:
https://help.sap.com/saphelp_globext607_10/helpdata/en/48/b7...
http://www.sdc.ca/support/glp_acctreceiveforignexch.shtml
http://sdc.ca/sdc6/help/Accounts Receivable Foreign Exchange...
http://www.cnp-x.com/userguide/accounting/add_edit_del_billi...
Something went wrong...