Apr 20, 2013 21:46
11 yrs ago
2 viewers *
German term
Sweden
EN, DE, LA -> SV
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Latin to English, and 1 more.
Hubquereinheit
German to Swedish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Enhet i "Durchlaufreinigungsanlage"
Väldigt klent med sammanhang:
Antrieb **Hubquereinheit**
Auslauf linke Bahn
Anlage ( HQE1/R1 )
Väldigt klent med sammanhang:
Antrieb **Hubquereinheit**
Auslauf linke Bahn
Anlage ( HQE1/R1 )
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | enhet för tvärrörelse |
myrwad
|
| 2 | tvärmonterad lyftenhet |
Erik Hansson
|
Proposed translations
22 hrs
Selected
enhet för tvärrörelse
Ett förslag
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, som düsken säger."
1 day 10 hrs
tvärmonterad lyftenhet
En ganska vag gissning eftersom jag saknar sammanhang. Hub kan stå dels för en lyftrörelse, eller för en sträcka som tillryggaläggs, t.ex. när en chuck spänns åt.
Something went wrong...