Apr 24, 2013 15:35
11 yrs ago
English term
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 3 more.
performance of the banking sector index
English to Russian
Other
Finance (general)
2012 performance of the European banking sector index was highly volatile: after hitting period highs in February following an easing of tension in sovereign debt markets
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | динамика индекса (европейского) банковского сектора |
Andrei Mazurin
|
| 4 +1 | поведение индекса банковского сектора |
Oleg Lozinskiy
|
Proposed translations
+1
17 mins
Andrei Mazurin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
824
Selected
динамика индекса (европейского) банковского сектора
Примеры словоупотребления:
http://bankir.ru/publikacii/s/stabilno-khuzhe-rynka-10000822...
http://do.gendocs.ru/docs/index-160466.html
http://mmuri.narod2.ru/moi_publikatsii/kapitalizacciya_i_mon...
--------------------------------------------------
Note added at 19 мин (2013-04-24 15:54:54 GMT)
--------------------------------------------------
Соответственно:
В 2012 году динамика индекса европейского банковского сектора отличалась исключительно высокой волатильностью…
http://bankir.ru/publikacii/s/stabilno-khuzhe-rynka-10000822...
http://do.gendocs.ru/docs/index-160466.html
http://mmuri.narod2.ru/moi_publikatsii/kapitalizacciya_i_mon...
--------------------------------------------------
Note added at 19 мин (2013-04-24 15:54:54 GMT)
--------------------------------------------------
Соответственно:
В 2012 году динамика индекса европейского банковского сектора отличалась исключительно высокой волатильностью…
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
2 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
1220
поведение индекса банковского сектора
*
--------------------------------------------------
Note added at 4 мин (2013-04-24 15:39:27 GMT)
--------------------------------------------------
Поведение индекса очень важно менеджерам банковского сектора экономики как для оценки эффективности функционирования их банков, так и для понимания оценок их перспектив с точки зрения вкладчиков.
http://www.spekulant.ru/archive/Dollar_SSHA_stremitsya_k_kor...
--------------------------------------------------
Note added at 4 мин (2013-04-24 15:39:27 GMT)
--------------------------------------------------
Поведение индекса очень важно менеджерам банковского сектора экономики как для оценки эффективности функционирования их банков, так и для понимания оценок их перспектив с точки зрения вкладчиков.
http://www.spekulant.ru/archive/Dollar_SSHA_stremitsya_k_kor...
Peer comment(s):
| agree |
MariyaN (X)
8 hrs
|
|
Спасибо, Мария!
|
Something went wrong...