Glossary entry

Polish term or phrase:

obły brzeg (serca)

English translation:

obtuse margin (of the heart)

Added to glossary by Polangmar
May 1, 2013 08:05
11 yrs ago
5 viewers *
Polish term

obły brzeg

Polish to English Medical Medical (general) clinical trials
Angioplastyka tętnicy do brzegu obłego.
Proposed translations (English)
4 obtuse margin
Change log

May 1, 2013 08:38: Crannmer changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"

May 7, 2013 16:55: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/90966">Iwona Gajko's</a> old entry - "obły brzeg"" to ""obtuse margin""

Proposed translations

12 hrs
Selected

obtuse margin

Chodzi o brzeg obły (zwany też tępym: http://tinyurl.com/bmh4f8z ) serca - jest to to samo, co brzeg lewy (czyli "left margin" też może być jako tłumaczenie).

...do tętnicy brzegu obłego (OM) bez zastosowania...
http://tinyurl.com/cqevtc3

Obtuse marginal branch of circumflex artery > Gałąź brzeżna lewa (brzegu obłego) tętnicy okalającej
http://www.bioling.com/pl/slownik.php?s=en&l=O

The left margin of heart (or obtuse margin) is shorter than the right border of heart, full, and rounded: it is formed mainly by the left ventricle, but...
http://tinyurl.com/cbbbtvm
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search