Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
air flap shaft
Spanish translation:
eje de la clapeta de aire
Added to glossary by
Manuel Aburto
May 5, 2013 02:02
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Nicaragua
Professional, Versatile & Trustworthy!
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
air flap shaft
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Air Regulation
Air regulation equipment in a burner:
Cover
Lining
Supporting gate
Air intake protection
Inlet nozzle
Air flap shaft
Driving lever
Regulating lever
Cover
Lining
Supporting gate
Air intake protection
Inlet nozzle
Air flap shaft
Driving lever
Regulating lever
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | eje de la clapeta de aire |
cranesfreak
|
| 5 | eje de la válvula reguladora del aire |
OzzyIT
|
| 3 +1 | eje del flap de aire |
Daltry Gárate
|
Proposed translations
13 hrs
cranesfreak
Native in Spanish
Specializes in field
True technical knowledge and experience
Native in: Spanish (Variants: Peruvian, Uruguayan, Argentine, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Bolivian) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
1290
Selected
eje de la clapeta de aire
una opcion
[PDF]
Manual Caldera Ferroli GNK M UNIT.pdf - Tienda de Gas Natural
www.tiendadegasnatural.es/.../Manual Caldera Ferroli...
Translate this page
Regulación cabeza y clapeta de aire . ... La caldera GNK 100 M UNIT es un nuevo generador de calor de alto rendimiento para la calefacción y producción de ...
[PDF]
Quemadores - SEDICAL
www.fenercom.com/.../pdf/...Jornada calderas i... - Translate this page
Clapeta de aire. Indicador de posición. Tornillo de ajuste. Eje de servomotor. Brazo .... en caldera. Geometría de quemador y de hogar. Proporción de aire ...
HTH
Saludos:)
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2013-05-05 15:50:33 GMT)
--------------------------------------------------
PDF]
Pièces détachées / Spare parts / Repuestos
old.telethermansi.gr/pdf/elco/Elco_Gas.../E3000.pdf
Translate this page
Air flap. Clapeta de aire. VOL. VOL. 105221. 105222. 13007670. 13007671. 04.1 ... volet d'air. Air flap spring. Resorte clapeta de aire. RES. 012517. 13007679 ...
[PDF]
Manual Caldera Ferroli GNK M UNIT.pdf - Tienda de Gas Natural
www.tiendadegasnatural.es/.../Manual Caldera Ferroli...
Translate this page
Regulación cabeza y clapeta de aire . ... La caldera GNK 100 M UNIT es un nuevo generador de calor de alto rendimiento para la calefacción y producción de ...
[PDF]
Quemadores - SEDICAL
www.fenercom.com/.../pdf/...Jornada calderas i... - Translate this page
Clapeta de aire. Indicador de posición. Tornillo de ajuste. Eje de servomotor. Brazo .... en caldera. Geometría de quemador y de hogar. Proporción de aire ...
HTH
Saludos:)
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2013-05-05 15:50:33 GMT)
--------------------------------------------------
PDF]
Pièces détachées / Spare parts / Repuestos
old.telethermansi.gr/pdf/elco/Elco_Gas.../E3000.pdf
Translate this page
Air flap. Clapeta de aire. VOL. VOL. 105221. 105222. 13007670. 13007671. 04.1 ... volet d'air. Air flap spring. Resorte clapeta de aire. RES. 012517. 13007679 ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
34 mins
Daltry Gárate
Bolivia
Bolivia
Native in Spanish
Specializes in field
Bolivia
Unreserved attention to detail
Native in: Spanish (Variants: Bolivian, Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
48
eje del flap de aire
Saludos.
Peer comment(s):
| agree |
Raoul COLIN (X)
10 hrs
|
|
Gracias rcolin
|
13 hrs
eje de la válvula reguladora del aire
Como bien dices, uno de los componentes del quemador
Something went wrong...