Glossary entry

English term or phrase:

bootstrap default probability

Chinese translation:

自助法衡量违约概率

Added to glossary by Fang Sheng
May 14, 2013 20:55
10 yrs ago
English term

bootstrap default probability

English to Chinese Bus/Financial Finance (general) bonds
Choose bonds with a number of different maturities and bootstrap default probabilities.

讨论有关如何计算债券的违约概率。Bootstrap是一种什么“违约概率”?中文有既定翻法吗?

谢谢!
Proposed translations (Chinese)
5 +1 自助法衡量违约概率

Discussion

Fang Sheng (asker) May 14, 2013:
Bootstrapping 从我搜索的内容来看,这似乎和统计学有关,有译为“靴襻法”,可以照搬用在这里吗?
Jacky Ye May 14, 2013:
这里的bootstrap应该是个动词。

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

自助法衡量违约概率

Bootstrap method :自助法
违约概率计算法之一,通过信用衍生产品的市场交易价格,推算出隐含违约概率.
所有可译为:(用)自助法(bootstrap)衡量违约概率
Peer comment(s):

agree Zilin Cui
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search