English to French Other Fisheries Fishing (tuna mainly)

To record the species and weight being discharged, inspectors must position themselves in a location where they can observe the fish being discharged from the **fish wells for hoisting off the vessel.


An independent verification of the weigh and species of the catch offloaded can be done by:
• Estimating volume of fish in the ***fish wells;

Undertake an advanced inspection of ***fish wells and record:
• Estimated volume of fish in each ***well;
• Fish size in each well, for example less than 10kg



PS: Puits à poisson? (comme on dirait "cale à poisson")? Je ne trouve pas grand chose à ce sujet sur internet...