This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 28, 2013 15:22
10 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Máster Universitario en Estudios Superiores en Filología y Tradición Clásicas
Spanish to German
Social Sciences
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Titelbezeichnung
Wie würdet ihr diesen spanischen Titel übersetzen? Er bezeichnet einmal den Studiengang und zum anderen den akademischen Grad, der sich daraus ergibt.
Danke für eure Ideen.
Danke für eure Ideen.
Proposed translations
(German)
| 3 | Master in Klassischer Philologie und Klassischer Kultur |
Diana Carrizosa
|
Proposed translations
1 day 17 hrs
Diana Carrizosa
Germany
Germany
Native in Spanish
&
German
Germany
Präzision und Sprachgefühl
Native in: Spanish 
, German
Works in: German to Spanish, Spanish to German, Spanish
Related KudoZ points
:
99
Master in Klassischer Philologie und Klassischer Kultur
Ich würde es eventuell so formulieren (in Klammern nachd ear Originalbezeichnung). Ich denke, "Estudios Universitarios" ist redundant, man macht doch keinen Master in der Schule...
Something went wrong...