May 31, 2013 04:39
10 yrs ago
2 viewers *
English term
develop a theory of the case
English to Chinese
Bus/Financial
Marketing / Market Research
Simulation Marketing
In the old days, marketers sought to identify a target consumer and would then spend millions to catch her at the right time, in the right place, with the right message. Success was like winning the lottery, you were never quite sure what you had until the results were in.
In the digital age, we identify a target market; bombard them with banner ads, online videos and tweets. If we get a good response, we bombard them some more. Has anything really changed?
The truth is that while media has been transformed, marketing practice has not kept pace. We throw budgets into different buckets, but the decision-making process remains much the same. You {develop a theory of the case}, test it in-market and then, if it goes well, do it some more. A true digital revolution in marketing has yet to take hold, but it has begun.
In the digital age, we identify a target market; bombard them with banner ads, online videos and tweets. If we get a good response, we bombard them some more. Has anything really changed?
The truth is that while media has been transformed, marketing practice has not kept pace. We throw budgets into different buckets, but the decision-making process remains much the same. You {develop a theory of the case}, test it in-market and then, if it goes well, do it some more. A true digital revolution in marketing has yet to take hold, but it has begun.
Proposed translations
(Chinese)
4 | 对目标市场进行分析预测 | judylee2nd |
3 | 发展出某(市场推广)案例的一种理论 | Ying Wang |
Proposed translations
1 day 18 hrs
Selected
对目标市场进行分析预测
取推测、分析之意
Reference:
http://www.learnersdictionary.com/search/theory
http://dict.youdao.com/search?le=eng&q=%20theory&keyfrom=dict.top
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢!"
13 hrs
发展出某(市场推广)案例的一种理论
从上下文来理解,是指“发展出某(市场推广)案例的一种理论”,然后再测试其有效性。
Discussion