Jun 6, 2013 12:59
10 yrs ago
English term
WHILE SIGNATURE ON THIS CONTRACT CERTIFIES THE INTENTION....
English to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Witam! Pomóżcie proszę, albo się ktoś zagalopował i zrobił istny "run-on words" albo przestaję rozumieć angielski. Jak rozumiecie poniższe zdanie? z góry dziękuję za pomoc!
Artykuł 14 umowy sprzedaży produktu spożywczego.
Article 14 - Implementation
WHILE SIGNATURE ON THIS CONTRACT CERTIFIES THE INTENTION OF BOTH PARTIES TO THE CONTRACT, THE TERMS OF THIS CONTRACT SHALL BECOME BINDING UPON BOTH PARTIES ONLY AT SUCH TIME AS THE FOLLOWING HAVE BEEN COMPLIED WITH, IN WRITING.
Artykuł 14 umowy sprzedaży produktu spożywczego.
Article 14 - Implementation
WHILE SIGNATURE ON THIS CONTRACT CERTIFIES THE INTENTION OF BOTH PARTIES TO THE CONTRACT, THE TERMS OF THIS CONTRACT SHALL BECOME BINDING UPON BOTH PARTIES ONLY AT SUCH TIME AS THE FOLLOWING HAVE BEEN COMPLIED WITH, IN WRITING.
Change log
Jun 6, 2013 13:47: Grego changed "Field (write-in)" from "(none)" to "Kolejne artykuły: Artykuł 15- obowiązku uregulowania podatków powstałych w wyniku realizacji umowy, 16- adresy korespondencyjne,17 - właściwość sądu "
Jun 6, 2013 13:48: Grego changed "Field (write-in)" from "Kolejne artykuły: Artykuł 15- obowiązku uregulowania podatków powstałych w wyniku realizacji umowy, 16- adresy korespondencyjne,17 - właściwość sądu " to "(none)"
Discussion