Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Andrücke/Korrekturandrücke
Italian translation:
bozze di stampa (da correggere)
Added to glossary by
Anna Harhala Bova
Jun 8, 2013 08:16
10 yrs ago
German term
Native in: Polish 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, Polish to Italian, and 3 more.
Andrücke/Korrekturandrücke
German to Italian
Law/Patents
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Grafika
Korrekturabzüge und –andrücke sind vom Auftraggeber auf Satz- und sonstige Fehler zu prüfen und uns druckreif erklärt zurückzugeben.
Si tratta di un' azienda che produce diversi gadget pubblicitari, articoli in plastica
Si tratta di un' azienda che produce diversi gadget pubblicitari, articoli in plastica
Proposed translations
(Italian)
| 4 | bozze di stampa (da correggere) |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
46 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
bozze di stampa (da correggere)
- Andruck = (Typo) prova di stampa
- Korrekturlesen = leggere, correggere bozze
- Korrekturfahne = bozza di stampa
Simboli di correzione delle bozze - Il mestiere di scrivere
www.mestierediscrivere.com/File/correzione_simboli.pdf
bozze prescritti dall'UNl (UNI 5041, Correzione de//e bozze di stampa). In generale ... ne della correzione da effettuare, e riportato a margine di riga. Nel caso di ...
Correzioni delle bozze di stampa
www.puntograficastudio.it/.../Correzioni delle bozze di sta...
dall'UNI (UNI 5041, Correzioni delle bozze di stampa).
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2013-06-08 09:04:06 GMT)
--------------------------------------------------
- Andrücke = bozze di stampa
- Korrekturandrücke = bozze di stampa da correggere (revisionare, confermare)
- Korrekturlesen = leggere, correggere bozze
- Korrekturfahne = bozza di stampa
Simboli di correzione delle bozze - Il mestiere di scrivere
www.mestierediscrivere.com/File/correzione_simboli.pdf
bozze prescritti dall'UNl (UNI 5041, Correzione de//e bozze di stampa). In generale ... ne della correzione da effettuare, e riportato a margine di riga. Nel caso di ...
Correzioni delle bozze di stampa
www.puntograficastudio.it/.../Correzioni delle bozze di sta...
dall'UNI (UNI 5041, Correzioni delle bozze di stampa).
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2013-06-08 09:04:06 GMT)
--------------------------------------------------
- Andrücke = bozze di stampa
- Korrekturandrücke = bozze di stampa da correggere (revisionare, confermare)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "-Grazie!"
Something went wrong...