Jun 12, 2013 20:15
10 yrs ago
German term
gleitend
German to Polish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Z tekstu o pompie ciepła z sondą gruntową:
Der gesamte Bereich der Fußbodenheizung wird also (am Heizkreisverteiler) eingestellt und damit nicht, wie bei herkömmlichen Fußbodenheizungssystemen, durch einzelne Raumthermostate gesteuert. Dies vermeidet höhere Betriebskosten, unnötige Kosten für Raumthermostate und stellt eine optimale gleitende Raumregelung dar.
Der gesamte Bereich der Fußbodenheizung wird also (am Heizkreisverteiler) eingestellt und damit nicht, wie bei herkömmlichen Fußbodenheizungssystemen, durch einzelne Raumthermostate gesteuert. Dies vermeidet höhere Betriebskosten, unnötige Kosten für Raumthermostate und stellt eine optimale gleitende Raumregelung dar.
Discussion