Jun 18, 2013 01:22
10 yrs ago
9 viewers *
English term
Not a translator
satisfactory evidence
English to Italian
Law/Patents
Aerospace / Aviation / Space
For international travel to wich the Warsaw Convention applies, subject to satisfactory evidence, XYZ Airlines pays compensation for loss or damage to baggage.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | prove adeguate |
Shera Lyn Parpia
|
| 3 | prove congrue, prove esaurienti |
cynthiatesser
|
Proposed translations
+3
23 mins
Shera Lyn Parpia
Italy
Italy
Native in English
Italy
translating meaning, not just words
Native in: English 
Works in: English to Italian, Italian to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
prove adeguate
Penso...
4. Annexe 3 (1464 K) - EUR-Lex - Europa
eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=SPLIT_COM:2013...
(c) nell'allegato II “Disposizioni di convenzioni mantenute in vigore e, se del caso, ... Articolo 35, paragrafo 3, della convenzione sulla sicurezza sociale del 14 ...... firmata a Varsavia il 6 febbraio 1960 e attualmente in vigore tra la Polonia e la ...... si dimostri mediante prove adeguate, come ad esempio la polizza di carico, ...
indice 2002 - Rivista di diritto internazionale privato e processuale
www.rdipp.unimi.it/indici/2002.PDFTranslate this page
convenzione di Bruxelles dci 1968 e nci regolamento (CE) n. 44/2001 . .... sicurezza della Repubblica - Prowedimento - Insussistenza di prove adeguate - .... Contratti - Contratto di trasporto aereo internazionale - Convenzione di Varsavia del ..... ficato - Soggetto che presenta la richiesta - Nomina di un difensore di ufficio -.
4. Annexe 3 (1464 K) - EUR-Lex - Europa
eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=SPLIT_COM:2013...
(c) nell'allegato II “Disposizioni di convenzioni mantenute in vigore e, se del caso, ... Articolo 35, paragrafo 3, della convenzione sulla sicurezza sociale del 14 ...... firmata a Varsavia il 6 febbraio 1960 e attualmente in vigore tra la Polonia e la ...... si dimostri mediante prove adeguate, come ad esempio la polizza di carico, ...
indice 2002 - Rivista di diritto internazionale privato e processuale
www.rdipp.unimi.it/indici/2002.PDFTranslate this page
convenzione di Bruxelles dci 1968 e nci regolamento (CE) n. 44/2001 . .... sicurezza della Repubblica - Prowedimento - Insussistenza di prove adeguate - .... Contratti - Contratto di trasporto aereo internazionale - Convenzione di Varsavia del ..... ficato - Soggetto che presenta la richiesta - Nomina di un difensore di ufficio -.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 hrs
cynthiatesser
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Knowledge makes the difference
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
4
prove congrue, prove esaurienti
...
Something went wrong...