Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
el tocallo encima me dada mucha presión
French translation:
homonyme
Added to glossary by
Esteban Pons
Jun 22, 2013 08:59
10 yrs ago
Spanish term
Native in: Spanish 
, French
el tocallo encima me dada mucha presión
Spanish to French
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
novela
et cette personne me mettait beaucoup de pression? Es correcto? Muchísimas gracias
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | homonyme |
MCPTraduccion
|
Proposed translations
+1
1 hr
MCPTraduccion
Spain
Spain
Native in Spanish
&
French
Spain
Profesionalismo, calidad y rapidez
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
homonyme
Buenos días,
Creo que puede haber un error en tu texto de origen, tocallo en español no existe, la palabra correcta es tocayo (dos personas que comparten el mismo nombre), el equivalente francés es "homonyme". Espero haberte ayudado
Creo que puede haber un error en tu texto de origen, tocallo en español no existe, la palabra correcta es tocayo (dos personas que comparten el mismo nombre), el equivalente francés es "homonyme". Espero haberte ayudado
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias"
Something went wrong...