Inglese term
Irlanda
Rare language pairs
Native in: Italiano 
, Inglese (Variant: British)
Works in: Da Bulgaro a Italiano, Da Russo a Italiano, Da Arabo a Italiano, and 1 more.
panel survey
Specifically, by combining a content analysis with data from a panel
survey, the study tests the interplay of value frames in the news and the value
orientations of audience members.
| 4 | indagine panel o indagine campionaria |
Esther Fernández
|
| 5 | Indagine su coorte |
Giovanni Tortorici
|
| 4 | Sondaggio panel, indagine panel, indagine/sondaggio a campione/campionario |
Martina Eco
|
| panel survey |
Marianna Aita
|
Jun 29, 2013 21:27: Donatella Cifola changed "Term asked" from "panel survey come si puo\' tradurre?" to "panel survey"
Proposed translations
Italia
IT>ES; ES>IT; EN>ES; EN>IT
Native in: Spagnolo
Works in: Da Spagnolo a Italiano, Da Italiano a Spagnolo, Da Inglese a Spagnolo, and 1 more.
indagine panel o indagine campionaria
Italia
Per aspera ad astra
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano
Indagine su coorte
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2013-06-29 20:51:54 GMT)
--------------------------------------------------
What Is a Panel Survey?
Definition: A survey in which similar
measurements are made on
the same sample at
different points in time.
http://www.unescap.org/stat/sos1/sos1_17p.pdf
Uno studio epidemiologico su coorte prevede che uno o più gruppi di soggetti, esposti e non esposti a fattori di rischio vengano seguiti nel tempo per valutare l'incidenza di un fenomeno o di una malattia.
http://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
Sondaggio panel, indagine panel, indagine/sondaggio a campione/campionario
1 stat. Campione rappresentativo che resta immutato nel corso di sondaggi successivi: un p. di consumatori, di punti vendita
2 telecom. In telefonia, sistema di commutazione automatica i cui selettori hanno un pannello verticale come banco di contatto
3 Riunione di esperti o di dirigenti d'azienda; tavola rotonda di studiosi che esaminano un problema specifico
La caratteristica delle indagini panel è la ripetitività, il panel – sia esso statisticamente rappresentativo o meno – viene consultato in momenti diversi: all’inizio di un progetto, durante la sua implementazione o al termine per valutarne gli im
Reference comments
panel survey
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-06-29 23:15:14 GMT)
--------------------------------------------------
Gentile Giovanni, se avessi voluto proporre di mantenere l'espressione inglese, l'avrei indicata come risposta. Ho invece fornito una reference per una spiegazione ulteriore del suo significato.
| neutral |
Giovanni Tortorici
: Penso che gli autori del libro dovrebbero imparare l'italiano. Tutto questo profluvio di termini in inglese prova solo la loro scarsa padronanza della lingua madre. Ma l'italiano è ancora una lingua viva.
36 min
|
Something went wrong...