Jul 1, 2013 10:50
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Netherlands
falloff
English to Dutch
Tech/Engineering
Media / Multimedia
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | afname (van het licht) |
Lourens Broekhuis
|
| 3 +2 | falloff |
Lianne van de Ven
|
Proposed translations
+2
1 hr
Lourens Broekhuis
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Is delivering your message
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Italian to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
afname (van het licht)
In de fotografie heeft falloff meestal de betekenis van afname (van het licht). Soms wordt ook het woord lichtafval gebruikt.
Misschien in deze context ook te gebruiken.
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2013-07-08 07:54:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Bedankt, Harris!
Misschien in deze context ook te gebruiken.
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2013-07-08 07:54:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Bedankt, Harris!
Example sentence:
De afname (fall-off) van het licht is geleidelijk.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
54 mins
Lianne van de Ven
United States
United States
Native in Dutch
United States
Experienced, reliable, detail-oriented
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Dutch to English
Related KudoZ points
:
8
falloff
Volgens mij typisch een van die termen die niet vertaald wordt.
CINEMA 4D is een volledige lichtstudio met alle mogelijke types licht en schaduw. Je hebt vele parameters om o.a. kleur, helderheid, contrast, weerspiegeling en falloff in te stellen.
http://www.cinema4d.be/software/cinema-4d-prime/renderen
CINEMA 4D is een volledige lichtstudio met alle mogelijke types licht en schaduw. Je hebt vele parameters om o.a. kleur, helderheid, contrast, weerspiegeling en falloff in te stellen.
http://www.cinema4d.be/software/cinema-4d-prime/renderen
Peer comment(s):
| agree |
Philine Veldhuijsen
: Goede uitleg over falloff: http://www.proun-game.com/Oogst3D/TUTORIALS/Tutorial huis de...
39 mins
|
|
Bedankt voor de referentie ook!
|
|
| agree |
Marjan Borger
: Inderdaad niet een vertaling voor vinden maar falloff gebruiken. Zie ook nog http://www.videocopilot.net/tutorial/3d_falloff/
1 day 23 mins
|
|
Bedankt, Arjen.
|
Something went wrong...