German to French Other General / Conversation / Greetings / Letters Betriebskommunikation

KONTEXT: Schreiben an Mitarbeiter

Die Rückmeldungen auf das Thema "Graswurzel" bei der Führungskräfteveranstaltung ABC waren sehr positiv. Eine Führunskraft ist verantwortlich für die Art und Weise, wie sie das Thema in ihre Mannschaft integrieren will.
Jede Führungskraft kann z.B. Graswurzel aus seiner Mannschaftssitzung raus lösen, denn ein lockeres Umfeld fördert innovative Gedanken. Ebenfalls ist die Möglichkeit gegeben, Mannschaften zu einer Graswurzel-Sitzung einzuladen.
Wie hoch das Gras der verschiedenen Graswurzeln gewachsen ist, wird bei der Führungskräfteveranstaltung in zwei Jahren vorgelegt.

Frage:

Wie kann in diesem Zusammenhang der Begriff Graswurzel übersetzt werden?


Danke


J-M