Jul 4, 2013 18:38
10 yrs ago
Italian term
mezzo circumsolare
Italian to German
Science
Astronomy & Space
Hallo, könnte mir jemand sagen, was hier mit mezzo circumsolare gemeint ist, bzw. wie ich das auf Deutsch bersetzen könnte?
In particolare, la comunità eliofisica internazionale condivide la necessità di affrontare in modo completamente innovativo il problema dell’attività magnetica del Sole e della connessione tra atmosfera solare ed eliosfera, con una missione spaziale che esplori il mezzo circumsolare e i poli solari
Danke!!
In particolare, la comunità eliofisica internazionale condivide la necessità di affrontare in modo completamente innovativo il problema dell’attività magnetica del Sole e della connessione tra atmosfera solare ed eliosfera, con una missione spaziale che esplori il mezzo circumsolare e i poli solari
Danke!!
Proposed translations
(German)
3 | Horizontband | Regina Eichstaedter |
3 | Sonnenumfeld | umbione |
Proposed translations
14 hrs
Selected
Horizontband
das müsste es sein
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2013-07-05 08:43:10 GMT)
--------------------------------------------------
Die Koeffizienten a, b, c, d
sind gewichtete Winkel des circumsolaren Gebiets bzw. des Horizontbandes
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2013-07-05 08:43:10 GMT)
--------------------------------------------------
Die Koeffizienten a, b, c, d
sind gewichtete Winkel des circumsolaren Gebiets bzw. des Horizontbandes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, wie immer sehr hilfreich!"
1 day 11 hrs
Sonnenumfeld
Mit einer Raummission soll das Umfeld und die Pole der Sonne erkundet werden.
Something went wrong...