Jul 5, 2013 13:26
10 yrs ago
Italian term
Italy
thirty years of accurate translations
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to English, and 3 more.
svapabili
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Cigarette elettroniche : studiamo sempre prodotti e aromi nuovi, attenti ad una corretta origine naturale, al fatto che siano svapabili (in gergo) da tutti e che provengano da aziende alimentari italiane con tutte le certificazioni del caso.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | fumables/aspirables |
Elena Zanetti
|
Proposed translations
+1
14 mins
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
fumables/aspirables
oppure lascialo in italiano visto che è un termine italiano..
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2013-07-05 13:41:19 GMT)
--------------------------------------------------
per indicare il fumare le sigarette ..
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2013-07-05 13:42:15 GMT)
--------------------------------------------------
o girare la frase todos los pueden svapare/fumar
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2013-07-05 13:41:19 GMT)
--------------------------------------------------
per indicare il fumare le sigarette ..
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2013-07-05 13:42:15 GMT)
--------------------------------------------------
o girare la frase todos los pueden svapare/fumar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Elena!"
Something went wrong...